اين قسمت برداشتِ متفاوتِ من .از دنياي مورتال کمبات رو نشون ميده
،فکر ميکنم اين مرکب از مقدار کاملي از واقعيتِ جرأت داشتن .مخلوط با مقداري جزئي از عِرفان هست
.اميدوارم شماها از اين لذت ببريد
اوضاع امروز چطوره، لُرد رايدِن؟
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت ::.. WwW.RapidBaz.Org ..:: تقــديـــم مــي کــند
مترجم کاوه
سه ماه قبل
...هو ووآه
سلام؟
حالِت خوبه؟
اهلِ کجايي؟
لعنت بهت "بُلو"! چطوري اومدي اينجا؟
صبرکن! اون ديگه کدوم خريه؟
!من پيداش کردم! اون مالِ منه
!بُلو"، برو داخل همين الان"
!نه، نه... لطفاً، نه
!ولم کن
تو نميخواي من اين رو دوباره انجام بدم، ميخواي؟
!لعنتي
هِي! فکر ميکني کجا داري ميري؟
!نه، نه! اذيتش نکنين
!وِلَم کنين
!بزارين برم
!نه
.وَلي ويو: موسسه ي رواني .راهنمايي کردن شما به آسايش رواني
روز 01
روز 02
باطريِ دوربين ترکيد A5-016
،بيمار شماره ي 6032
روز 40
.اون داره بيمارامون رو نابود ميکنه
روز 87 تزريق مقدار زيادي از کِتامين
.به عنوان تنها نوعِ مُسَکّنِ تأثير گذار شناخته شده
،امروز اول آوريل 2011 هست
.و اين جلسه ي 12ام با "جان دو" هست
،سِن نامعلوم
.بدون خويشاوند
.بيمار در وسطِ ساختمان در سوم ژانويه 2011 ظاهر شد
.که از توهمِ شديدِ بزرگ بودن رنج ميبره
،بعد از گذشت سه ماه از درمان .بيمار مدعي شد که لُرد رايدِن هست
،خدايِ رعد و برق .و محافظِ زمين
.او نيرويي غيرعادي و سرشار از دشمني رو نشون داد
.نياز داشت که بدون تغيير باقي بمونه
،همچنين رفاه ذهني اون از اهداف اوليه ما بود
،و پيشرفتي در توان بخشي او ايجاد نشد
...ما معتقديم او از روش هاي قديميِ
.درمان بيشتر سود خواهد برد
.بزارين از اينجا برم بيرون
.تو ميدوني که ما توانايي اينکار رو نداريم
.شما نميفهمين
...اگه نزارين برم بيرون - .آره! تو اين رو قبلاً برام توضيح داده بودي -
.زمين توسطِ... "شا او کان" تصرف ميشه
آره. و اگه اجازه ندين ،من در مسابقات مورتال کمبات موفق بشم
.بهتون قول ميدم، همتون خواهيد مُرد
.من اينجا هستم تا بهتون کمک کنم
.به من اعتماد کنين که ميتونم اينکار رو بکنم
.نه
!بزارين بِرَم
.بعداً ما چيز جديدي رو امتحان ميکنيم، لُرد رايدِن
.چيزي که بتونه شما رو از توهماتون آزاد کنه
روز 89
.رايدِن
رايدِن، حالِت خوبه؟
.وقت داره تموم ميشه
.ما بايد الان حرکت کنيم
لطفاً، ديگه از من اين رو نخواه، باشه؟
.ما ازت ميخوايم که بَس کني
!ببين... ببين من خيلي بهتر دارم انجامِش ميدم !ببين
امروز فقط 5 تا مونده، ميبيني؟
.و اونها ميگن اين... پيشرفتِ زياديه
،اونها هيچوقت نميزارن از اينجا بري بيرون اين رو ميدوني؟
.شايد يه روز بزارن
...ووآه
.تو تنها کسي هستي که ميتوني به من کمک کني
.لطفاً
...شايد اين درست باشه. اين مورد رو امتحان کن - .باشه -
!من رو آزاد کن
!همين الان من رو آزاد کن
.ترتيب اين رو بده
!پشتت
.اينها بايد اين غضبها رو آروم کنن
."بُلو"
.تو نبايد اين کار رو بکني
!بُلو! الان اين در رو باز کن
!رايدِن
.انجامِش بده. لطفاً
مترجم کاوه
..::: wWw.RapidBaz.Org :::.. "Copyrights © All Right Reserved"